Đức Hồng y Timothy Dolan của New York chủ trì buổi cầu nguyện tại lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump

Đức Hồng Y Timothy Dolan sẽ chủ trì buổi cầu nguyện mở đầu cho lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump vào ngày 20 tháng Giêng.

Đức Hồng Y Dolan, Tổng Giám mục New York, đã xác nhận việc tham gia buổi lễ trong một cuộc phỏng vấn với kênh tin tức WPIX vào ngày 24 tháng 12. Trước đó, vào năm 2017, ngài cũng đã đọc lời cầu nguyện mở đầu trong lễ nhậm chức của ông Trump sau chiến thắng bầu cử năm 2016.

“Tổng thống đã tử tế mời tôi thực hiện lời cầu nguyện mở đầu,” Đức Hồng Y Dolan chia sẻ. “Ông ấy cũng mời tôi làm điều này vào năm 2016, vì vậy lần này tôi đã nói, ‘Ồ, tôi đã làm điều đó tám năm trước; hy vọng lần này cũng mang lại thành công.’”

Đức Hồng Y Dolan cho biết ngài đã thảo luận về các vấn đề đức tin với Tổng thống đắc cử Donald Trump, một người theo Kitô giáo nhưng không thuộc giáo phái nào. Đức Hồng Y cũng từng nhận xét rằng ông Trump “rất coi trọng đức tin Kitô của mình.”

“Tôi tin Tổng thống Donald Trump, và tôi tin rằng đức tin của ông ấy đang được khơi dậy,” Đức Hồng Y nói. “Tôi nghĩ ông ấy có thể đã trải qua một sự đổi mới trong đức tin. Alleluia, vì thật khó để trở thành tổng thống Hoa Kỳ mà không có một đức tin sâu sắc.”

Ngài cũng chia sẻ rằng Tổng thống đắc cử nhận thức rõ về “sự huyền bí” xung quanh hai vụ ám sát hụt trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024. Ông Trump từng bị bắn vào tai tại một cuộc vận động ngày 13 tháng 7 ở Pennsylvania, khiến một người thiệt mạng và sáu người bị thương. Tháng 9 cùng năm, một người đàn ông bị buộc tội cố gắng ám sát ông Trump khi ông đang chơi golf ở Florida nhưng bị phát hiện trước khi có thể thực hiện hành vi.

“Tôi đã nhắc ông Trump rằng khi Tổng thống Ronald Reagan gặp Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II, cả hai đều là nạn nhân của những vụ ám sát nghiêm trọng và thoát chết trong gang tấc,” Đức Hồng Y kể. “Ông Reagan nói: ‘Thưa Đức Thánh Cha, Mẹ Teresa đã bảo tôi rằng Chúa cứu tôi vì Người có điều gì đó quan trọng cho tôi thực hiện.’ Đức Gioan Phaolô II cười và đáp: ‘Thưa Tổng thống, Mẹ Teresa cũng nói điều đó với tôi. Vậy tại sao chúng ta không cùng nhau làm nên điều lớn lao cho thế giới?’”

Đức Hồng Y Dolan nhấn mạnh rằng hai vụ ám sát hụt có thể đã góp phần thúc đẩy đức tin của ông Trump.

“Đức tin là một món quà từ Chúa, không phải do nỗ lực của chúng ta,” ngài nói. “Chúng ta phải hợp tác và đón nhận nó.”

Trong lễ nhậm chức năm 2017, Đức Hồng Y Dolan đã đọc lời cầu nguyện của Vua Solomon trong Sách Khôn Ngoan:

“Xin ban cho chúng con sự khôn ngoan, vì chúng con là tôi tớ của Chúa, yếu đuối và ngắn ngủi, thiếu hiểu biết về phán quyết và luật lệ. Thật vậy, dù một người có thể hoàn hảo giữa loài người, nhưng nếu thiếu sự khôn ngoan từ Chúa, chúng con chẳng có giá trị gì cả.”

Khi Tổng thống Joe Biden nhậm chức năm 2021, lời cầu nguyện khai mạc do linh mục dòng Tên Leo J. O’Donovan, cựu hiệu trưởng Đại học Georgetown, thực hiện. Ông cầu nguyện:

“Chúng con thú nhận những thất bại trong quá khứ khi sống theo tầm nhìn về bình đẳng, hòa nhập và tự do cho tất cả mọi người. Tuy nhiên, chúng con kiên quyết cam kết đổi mới tầm nhìn, chăm sóc lẫn nhau bằng lời nói và hành động, đặc biệt là những người kém may mắn nhất trong chúng con, để trở thành ánh sáng cho thế giới.”

Tổng thống đắc cử Donald Trump cũng dự kiến tổ chức một buổi lễ liên tôn vào ngày 19 tháng Giêng, một ngày trước lễ nhậm chức.

Dịch theo: